Les « Fang viennent d’Egypte et parlent donc un vestige de l’égyptien ancien; l’haoussa ne peut pas être intégré dans le patrimoine linguistique gabonais puisque c’est une langue étrangère; les langues du Gabon  se portent bien puisqu’elles se transmettent normalement aux enfants; les Bateke du Gabon, du Congo et de la République Démocratique du Congo parlent exactement la même langue; les langues gabonaises sont incompatibles avec le modernisme; elles ne peuvent, de ce fait, être intégrées dans le système scolaire, etc ». On a tous, ici ou là, entendu de telles idées reçues, parfois soutenues par de grands universitaires.