Avertir le modérateur

japon

  • Le guérisseur des Kamis

    1° de couv 2D Millot.pngInterprète-traducteur de japonais en France, Franck Duchemin s’était  rendu dans ce Japon qu’il ne connaissait que par l’apprentissage de la langue, la lecture et les films.

    La quinzaine de jours de vacances dont il rêvait commençait mal: un accident dans une rue de Tokyo, des vertèbres fracturées, de longs mois de convalescence.

    Tout cela aurait pu se terminer par un simple retour au pays… mais sa visite dans un temple, la rencontre avec un vieux prêtre Shintô et ses révélations surprenantes, allaient bouleverser sa vie…

    Laissez-vous emporter dans un récit où les valeurs de l’altruisme et de la compassion l’emportent sur les puissances de l’argent !

    Qui n’a jamais rêvé d’être investi d’un pouvoir exceptionnel ?

    Le fantastique est au coin de la rue ! Il suffit d’y croire…

    Pour le commander cliquez là : http://www.i-editions.com/catalogue/livres/?id=152


  • Les vêtements suite...

    950842266.jpg

    Souhaitant toucher un large public – parce que la tragédie vécue à Hiroshima et Nagasaki appartient à l’Histoire de l’Humanité (au passif de son patrimoine pourrait-on dire) – nous avons décidé de présenter ces photographies dans un livre. Le succès de l’exposition et l’impact émotionnel qu’ils éveillèrent chez de nombreux visiteurs laissent entrevoir l’accueil que pourrait avoir un tel ouvrage dans l’opinion.
    Notre implication et notre détermination en faveur de la paix trouvent naturellement des relais à travers ce livre. Nous sommes intimement persuadés qu’il participe de l’amitié entre les peuples et ne peut que s’inscrire positivement dans le développement des relations franco-japonaise dont on célèbre cette année le 150e anniversaire. Au demeurant le travail de Michel Aguilera effectué en étroite collaboration avec la municipalité de Hiroshima et le staff du musée mémorial, illustre merveilleusement la richesse desdites relations.
    Depuis le début de cette aventure la ville de Vitry-sur-Seine, messagère de paix, accompagne le travail de ce photographe et lui donne une visibilité remarquable.
    La parution du livre serait aussi pour elle consécration de cet accompagnement.
    Dès à présent nous faisons notre la démarche de le promouvoir auprès des autres communes du département et au-delà à travers les Alliances Culturelles des pays d’Europe et d’Asie.

    A paraitre en septembre 2008

    Cet ouvrage sera, dans son contenu, décliné en 4 langues : Français, anglais, espagnol et Japonais

    L'auteur : Michel Aguilera, photographe professionnel

    Préface de M. Tadatoshi Akiba maire de Hiroshima.
    Témoignages des Hibakushas recueillis par Nicolas Grossé.

    Texte de poésie de Gilbert Moreau

  • Vêtements d'Hiroshima

    53d7af7773054b5cdad87b05328984ea.jpg

      

      

      

      

    La Galerie municipale propose, du 3 au 17 février 2008, une exposition sur le thème de la commémoration de l’explosion atomique d’Hiroshima en août 1945.

    Pour Michel Aguilera et ses élèves de l’atelier photo du SMJ, les cérémonies commémoratives des explosions nucléaires de 1945 ont été l’occasion de découvrir, au Musée mémorial d’Hiroshima, des vêtements brûlés portés par les victimes lors de l’explosion.

    Ces « reliques », ultime trace des souffrances et du souvenir des victimes, font écho à sa propre démarche : il décide d’en faire un projet artistique. La série de photographies présentées à la galerie municipale forme le résultat de ce travail mené en étroite collaboration avec les responsables du musée, notamment madame Yamatami, ainsi qu’avec les hibakusha, les irradiés survivants qu’il a pu rencontrer.
    Les trente clichés réalisés sur place fin 2007 témoignent de l’horreur absolue et nous interpellent sur la  fragilité de l’humanité et de la paix.  

    Consciente de cette fragilité, la ville de Vitry s’est engaée en faveur de la paix dans le monde. En 2000, la ville s'est associée à la décennie de la culture de paix initiée par l'Organisation des Nations Unies.

    Cet ouvrage se déclinera en  japonais, espagnol, anglais et français. Des contacts via Michel Aguilera avec l'ambassade de France au Japon, celle du Japon en France, la ville d'Hiroshima, l'Université internationale d'Hiroshima, NHK d'Hiroshima, le Département du Val de Marne et  bien évidement la ville accueillante de Vitry doivent permettre de décliner cette exposition sous forme de livre.

    Le vernissage a eu lieu ce soir et c'est avec plaisir ( voir note précédente ) que nous vous confirmons que nous allons éditer un livre sur ce fabuleux travail.

    Il est à noter que cette initiative revêt un caractère pédagogique en direction des jeunes générations, que c'est Gilbert Moreau qui accompagne le livre par ces écrits ô combien remarquables et que 2008 s'inscrivant dans le 150° anniversaire des relations franco-japonaises, nous sommes heureux de cette nouvelle aventure éditoriale.

    A paraitre donc, un livre grand format / papier glacé en quadri "Vêtements d'Hiroshima".

    L'expo est  à : Galeriemunicipale de Vitry
    59, avenue Guy-Môquet - 94400 Vitry-sur-Seine
    T: 01.46.82.83.22 / 83.03http://galerie.mairie-vitry94.fr // galerie.municipale@mairie-vitry94.fr

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu